第１章 総則

• 第１条 本会は長野日仏協会とする
• 第２条 本会の事務所は、事務局長宅に置く

第２章 目的と事業

• 第３条 長野県とフランス、ならびにフランス語圏の人々との交流を通して、相互のより一層の理解を深めることを目的とする
• 第４条 本会は前条の目的に沿う下記の事業を行う
  1. フランス及びフランス語圏諸国の文化・芸術などに接する機会を提供する
  2. フランス及びフランス語圏諸国に関する様々な情報の紹介及び会員相互の連絡・親睦を図るため会報を発行する
  3. 長野県とフランス、ならびにフランス語圏諸国との交流を促進する事業を支援する

第３章 構成

• 第５条 本会は個人会員と法人会員で構成する
• 第６条 年会費は個人会費３千円、法人会費は一口1万円とする
• 第７条 一旦入金された会費はいかなる理由でも返還されない
• 第８条 本会の会員は、第３条の目的に賛同する個人または団体を対象とする
• 第９条 会員の資格は次の場合に失われる
  1. 本人からの申し出があった場合
  2. 年会費を一年以上滞納し、事務局からの勧告通知より３ヵ月を経ても会員として継続する意思を表明しなかった場合
  3. 役員会において決定された場合

第４章 役員

• 第１０条 総会に於いて会長１名、副会長若干名、事務局（事務局長１名、事務局員若干名）、会計１名及び運営委員を選出する。以上を役員とし、会長は本会を総括する。
• 第１１条 本会は運営委員会の承認の元に監事を置くことができる
• 第１２条 役員の任期は２年として、再任を妨げない
• 第１３条 運営委員会は必要に応じて顧問を置くことができる

第５章 総会及び運営委員会

• 第１４条 総会は本会の最高議決機関であり、会議は会員の過半数により成立する（委任状を含む）年１回以上開催し、一般報告および活動報告をする
• 第１５条 運営委員会は年２回以上必要に応じて開くものとする

第６章 資産

• 第１６条 本会の資産は会員の会費、寄付及び事業収益などからなり、本会の経費に充当して、運営委員会がこれを管理する
• 第１７条 本会の会計年度は４月１日より翌３月３１日とする

第７章 附則

• 第１８条 本規約は総会出席者数の過半数（委任状を含む）の承認をもって改定することができる
• 第１９条 本規約は日仏両国語をともに正文とする
• 第２０条 本規約は平成１６年４月２５日より実施する