長野日仏協会は、「日本とフランス、ならびにフランス語圏諸国の人々との交流を通して、相互のより一層の理解を深める」ことを目的としています。
長野日仏協会

フランス語会話サロン 2022年12月報告

SALON DE CONVERSATION EN FRANÇAIS
フランス語会話サロン

Géraldineさん中心に行われる会話サロンは、フランス語ネイティブスピーカーを交えて自由なお喋りを楽しんでいます。開催日は毎月メールでお知らせしていますので、どなたでもお気軽にご参加ください。
9月から11月の内容は下記のとおりです。

 

7 septembre 2022 :
Nous avons parlé de choses et d'autres, en particulier de la difficulté de « lire l'air » (空気を読む) au Japon, et du fait que la langue japonaise est beaucoup plus vague (あいまい) que le français ou les autres langues occidentales donc pas toujours facile à interpréter.


19・octobre 2022 :
Nous avons accueilli un nouveau participant, Yuta I., qui a vécu plusieurs années en France, et dans d'autres pays d'Europe et vient de s'installer à Nagano.


16・novembre 2022 :
Madoka nous a raconté son voyage à Padoue, en Italie, en août, pour aller rencontrer son professeur et passer un examen de piano.
Nous avons aussi parlé de mascottes, en particulier celle des Jeux Olympiques de Paris 2024, « la Phryge », en forme de bonnet phrygien, et celle de l'exposition universelle d'Osaka en 2025, appelée « MyakuMyaku »

Les-phryges_MyakuMyaku.jpg

 

お詫びと訂正
前回の会報85号「会話サロン」のワッフルの写真・La gaufre Liègeと、La gaufre de Bruxellesが、逆に掲載されてしまいました。お詫びして訂正いたします。