長野日仏協会は、「日本とフランス、ならびにフランス語圏諸国の人々との交流を通して、相互のより一層の理解を深める」ことを目的としています。
長野日仏協会

2014年度 イベント情報

フランス語会話を楽しむサロン

今回は、参加者の皆様に興味ある話題を提供していただきながらお喋りしたいと思います。
いつものように、信大工学部のHajerさんと、白馬高校の Charlotteさんもお誘いします。

  • 日時 2015年3月11日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

信大工学部の留学生Hajerさんや白馬高校のCharlotteさんもお誘いしているので、当日都合がよければ出席くださると思います。
今回も特にテーマは設けないので、興味のあることを自由にお喋りしましょう。

  • 日時 2015年2月25日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

今回は、白馬高校の留学生、Charlotteさんが出席します。
特にテーマは設けないので、興味のあることを自由にお喋りしましょう。

  • 日時 2015年1月21日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



新年会のお知らせ

会報55号でお知らせしたように、長野日仏協会の「新年会」を行います。
2015年の幕開けを、美味しいお料理とワインでお祝いしましょう!

  • 日時 2015年1月17日(土) 12時より
  • 場所 シェ・マサ 長野市南千歳町2-7-12 026-224-8007
  • 会費 3,000円 (ビジター3,500円)

ご出席の方は、1月12日(月)までに、事務局にお知らせください。
多くの方のご出席をお待ちしています!



シリル・コピーニ氏による落語のお知らせ ―RAKUGOと仏蘭西―

2月のEU協会講演会にて、フランス人落語家シリル・コピーニさんが、「RAKUGOと仏蘭西」というタイトルで、日本語の落語実演&講話を行います。
長野日仏協会会員は、実演公演、懇親会とも無料となっております。多くの皆様のご参加をお待ちしています。

  • 日時 2015年2月18日(水)
     16時~17時30分 実演と講演
     17時30分~19時 懇親会
CyrilCoppini.jpg
尻流複写二(シリル・コピーニ)
1973年 ニース生まれ
1997年9月来日 九州日仏学館に勤務
2001年 在日フランス大使館内アンスティチュ・フランセ日本所属
2010年 落語家林家染太との出会いをきっかけに本格的に落語を始める。
2011年 「落語国際大会イン千葉」にて3位獲得
2011年 三遊亭竜楽のフランス公演のコーディネーター通訳として同行
2014年7月 世界最大の演劇祭「アヴィニョン・フェスティバル」に染太、竜楽とともに出演
2014年11月 スイス・ジュネーブで"口演"

落語をテーマにした漫画「どうらく息子」のフランス語版を担当。落語の海外普及に積極的に取り組んでいる
数々のテレビ・ラジオ番組に出演
音楽プロディーサーとしてDJとしても活躍中



フランス語会話を楽しむサロン

10月のサロンに来てくれた白馬高校に留学中のCharlotteさんが、都合がついたらまた参加することになっています。
前回のサロン出席者は12名で、とても賑やかな会となりました。
今回は、太田さんや海尻さんのフランス旅行や杉浦のパリ滞在などの話もあります。
皆様、ぜひ気軽にいらしてください。

  • 日時 2014年12月3日(水) 16時~18時
  • 場所 長野駅前 ホテルメトロポリタン長野 1階カフェ
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



「ノエルの会」のお知らせ

今年のノエルは、安曇野にあるフレンチレストランで行ないます。
皆様ふるってご参加ください。

  • 日時 2014年12月14日(日) 12時~
  • 場所 安曇野市穂高北穂高2845-7 TEL:0263-88-2757
  • 会費 3,000円

申し込みは、12月7日までに事務局にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

今回は、白馬高校に留学中のCharlotteさんをゲストにお迎えします。
また、太田さんや海尻さんのフランス旅行のお話も楽しみです。
サロン終了後、ご都合のつく方はCharlotteさんと夕食をご一緒したいと思いますので、夕食からの参加も大歓迎です。(場所は未定)

  • 日時 2014年10月29日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



映画上映のご案内

映画「イヴ・サンローラン」

かのイヴ・サンローランの伝記映画が長野で上映されることになりました。
華麗な人生の裏に彼が抱える孤独や悩みが見事に描かれていてフランスでも大ヒットとなった作品です。
70年代を飾ったサンローランのファッションの数々も見どころです。
主演の"美しい"ピエール・ニノの演技と華やかなパリのモ―ド界に酔える映画です。
是非この機会をお見逃しなく!

初日、先着100名様に入場者プレゼントもあります。

  • 場所 〒380-0833 長野市権堂町2255 TEL:026-232-3016
  • 期間 2014年11月15日~11月28日の2週間

映画「イヴ・サンローラン」のHP



フランス語会話を楽しむサロン

今回は8月にフランスに里帰りしたGeraldineさん、そしてパリとモンサンミシェルを旅したCatherineさん お二人に、それぞれの思い出をお話ししていただきます。

  • 日時 2014年9月3日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

8月の会話サロンはお休みとなります。
今回は特にテーマは設けないので、興味のあることを自由にお喋りしましょう。

  • 日時 2014年7月23日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

今回は、ラ・ロシェル大学から信大工学部に短期研修にきているAnbele Demeurantさんをお誘いしています。当日都合がよければ出席くださると思います。
また、先日白馬で行われた L'association des femmes de japonaisの様子をGeraldineさんから報告していただきます。

  • 日時 2014年6月25日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



巴里祭のお知らせ

今回は、4月に入会された田畑さんのお店「ビストロ・ラシェット」で行います。常連さんが気軽に集まるフランスのビストロを彷彿させるこのお店で、Quatorze Juilletをお祝いましょう。

出席の方は、6月25日までに事務局にお知らせください。
多くの方のご参加をお待ちしています。



フランス語会話を楽しむサロン

連休中にイギリス旅行された太田さんのお話が中心となります。
楽しみにお聞きしましょう!

  • 日時 2014年5月14日(水) 16時~18時
  • 場所 ホテルメトロポリタン長野 1階カフェ
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

今回の会場は、長野駅前のメトロポリタンになりますので、お間違えのないようにお願いします。
多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

信大工学部の留学生Hajerさんもお誘いしているので、当日都合がよければ出席くださると思います。
特にテーマは設けないので、興味のあることを自由にお喋りしましょう。

  • 日時 2014年4月30日(水) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

※出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



2014年度総会

  • 日時 2014年4月12日(土)
     議事 10時30分~
     ミニコンサート 11時30分~12時
     懇親会 12時~
  • 場所 善光寺 玄証院(長野市)
  • 会費 2,500円

今年の総会は、シャンソン愛好家でギターミュージシャンの田中悦治さんをお招きします。田中さんによるギター弾き語り演奏をお聴きし、ギター伴奏で皆様と一緒にシャンソンを歌いたいと思います。
アトリエ・ド・フロマージュのチーズ、サンドウィッチとおつまみ、そしてフランス各地のワインは、例年通り豊富にご用意いたします!