長野日仏協会は、「日本とフランス、ならびにフランス語圏諸国の人々との交流を通して、相互のより一層の理解を深める」ことを目的としています。
長野日仏協会

2011年度 イベント情報

フランス語会話を楽しむサロン

前回は病気のために欠席したAlexiaさんが、今回はぜひ!と楽しみにしています。
彼女への質問を中心に、自由にお喋りしたいと思います。
なお、Alexiaさんは、4月の総会の議事後 日本語でお話してくださることになっています。

  • 日時 2012年3月14日(水) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

多くの皆様のご参加をお待ちしています。

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

今回は、長野市在住Alexia Betancourtさんをお招きします。
Alexiaさん(Pays-de-la-Loire出身)は、現在AETとして中学で英語指導されています。
Bamisheさんも出席予定です。
Alexiaさんへの質問などを中心にお喋りしたいと思います。また先月ハンガリーへ出張されたGeraldineさんが、観光パンフレットを持ってきてくださるので、ハンガリーについても話をしたいと考えてます。
多くの皆様のご参加をお待ちしています。

  • 日時 2012年2月29日(水) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



新年会

協会恒例の新年会を松本で開催します。
新しい年、会員の皆様との新春初顔合わせです。
お誘い合わせの上、是非お出掛け下さい。

  • 日時 2012年1月22日(日) 12時から
  • 場所 THELONICA(セロニカ) 地中海料理&ワイン
    場所 松本市中央1-3-11 東イゲタビル2階 (駅前大通り日野薬局を左に入る)
    場所 Tel. 0263-36-9097
  • 会費 4,500円 (ビジター5,000円)

※お申し込みは、1月15日(日)までに事務局宛ご連絡ください。



フランス語会話を楽しむサロン

テーマ:
Les superstitions ou les traditions orales japonaises
「日本の迷信や言い伝えについて」
同じような言い方がフランスにもあるのでしょうか?
同じ意味でもフランスでは言い方が違うのでしょうか?
皆さんが日常よく使う言い回しを教えてください。
Bamisheさんも出席しますので、多くの方のご参加をお待ちしています。

  • 日時 2012年1月19日(木) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



講演会ーEU経済の現状と日本への影響

  • 主催 長野県EU協会
  • 日時 2012年1月18日(水) 15時30分~17時00分 ※受付開始15時00分~
  • 会場 長野市県町584 「経協会館 3F 会議室」
    会場 TEL:026-235-3522
  • 講師 中央大学経済学部教授 田中素香氏
    講師 (日本国際経済学会顧問・日本EU学会理事・世界経済研究協会理事)
  • 参加費 無料
  • 申込先 長野県EU協会(長野市県町584)TEL:026-235-3522 FAX:026-234-0667


ノエルの会

「ノエルの会」開催のお知らせです。
皆様とお目にかかるのを楽しみにしています。
お申し込みは、27日(日)までに事務局宛ご連絡下さい。
今回のノエルの会には、フランスから留学中のSelenaさん(清泉女学院)とBamisheさん(屋代高校)二人の女子高校生をゲストとして招待しました。

  • 日時 2011年12月4日(日) 18時より
  • 場所 レストラン「シェ・マサ」
    場所 長野市南千歳2-7-12 026-224-8007
    場所 ※長野駅善光寺口より大通りに沿って徒歩4分です。
  • 会費 5,500円 (飲み物込み)
    会費 ※ビジターは、6,000円です。


「シャルルプティ・レオ シャンソンコンサート」
(現在シャンソン歌手として活動中,本名 中村さん)

  • 日時 2011年11月19日(土) 12時開場,12時30分開演
  • ピアノ 山崎さだみ
  • 特別ゲスト 吉田正明(長野日仏協会副会長,信州大学人文学部教授)シャンソントークとシャンソン2曲
  • 料金 2,000円 (全席自由)

後援 : 日仏シャンソン協会日本支部,信州シャンソンを楽しむ会
協賛 : ボア・ド・シャルム(高橋典彦,平林幹治)

お問い合わせ : 吉田



フランス語会話を楽しむサロン

前回同様に、Selenaさん(清泉女学院)とBamisheさん(屋代高校)二人の高校生をゲストに迎えて自由にお喋りしたいと思います。
フランスの高校生の意見を直接聞くことができるチャンス!皆様ぜひご参加ください。

  • 日時 2011年11月16日(水) 16時~17時30分(れんが館の都合により30分早く終了します)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

前回お知らせしましたが、清泉女学院に留学しているSelenaさんをゲストに迎えて自由にお喋りしたいと思います。
フランスの高校生の意見を直接聞くことができるチャンス!皆様ぜひご参加ください。

  • 日時 2011年10月19日(水) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

今回は、フランスからの高校留学生小川セレナさん(現在、長野清泉女学院1年在籍)をゲストにお迎えします。
セレナさん中心にお喋りするので、特にテーマは設けません。
セレナさんのお母様は日本人ですが、ご家庭では日本語を使ってなかったとのことで今は日本語習得に大変な様子です。
久し振りにフランス語を話せる場、ということでセレナさんはとても楽しみにしています。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。

  • 日時 2011年8月31日(水) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

テーマ:
Quel plat francais recommendez-vous pour l'ete ?
夏にお勧めのフランス料理は何ですか?(日本の料理でもOK!)
Qu'aimez vous comme plat francais ? pourquoi ?
フランス料理の中で好物は何ですか?なぜ?(これは以前やりましたが、もう一度!)

  • 日時 2011年7月28日(木) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

今回は「FM長野」の取材を受けることになりましたので、ご了承ください。
「お茶を飲みながら、フランス語が飛び交うサロン」ということで、紹介されるそうです。
以下、番組の内容です。

  • 番組名 : 『FM長野 echoes』 (毎週月~木、16時~18時55分)
  • 放送日予定 : 8月の月曜日 ニ週に渡り/全2回
           17時00分~ 「女子旅 ~Petit Voyage~」内
  • パーソナリティ : 渡辺麻衣子、小林 新(FM長野)

「女子旅 ~Petit Voyage~」は、番組パーソナリティ 渡辺麻衣子が、フランス車と共に、"フランスの香り感じるスポット"を求めて、長野県内を小旅行するという企画です。

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



巴里祭

恒例の巴里祭を開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしています。

尚、ご出席いただける方は、12日までに事務局宛ご連絡いただきたくお願いいたします。



フランス語会話を楽しむサロン

テーマ:
Quelle(s) est (sont) la(les) nouvelle(s) recente(s) venant de France qui a (ont) attire votre attention ?
最近気になるフランスのニュースは?
最近フランスのニュースが多くとり上げられている気がします。
「あれっ」と思ったこと、「これはどういうこと?」と疑問に感じたことなども含めて皆さんでお喋りしたいと思います。

  • 日時 2011年6月27日(月) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは、杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

テーマ:
今回は信州大学留学生のCaroline BONTETさんをお迎えします。
彼女の研究テーマである「日本における観光および余暇での海辺の利用」について、アンケートにお答えする形で、すすめたいと思いますので多くの方のご参加をお待ちしております。
「Les plages dans les pratiques de tourisme et de loisir au Japon」

  • 日時 2011年5月23日(月) 16時~18時
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)にお願いします。



フランス語会話を楽しむサロン

テーマ:
Quelle sont votre odeur préférée et celle que vous détestez le plus ?
Pourquoi?
Qeul est votre bruit préféré et celui que vous détestez le plus ?
Pourquoi?
3月に予定していたテーマ「香り」と「音」です。
お気に入りの香りと音は?嫌いな匂いと音は?
かなり個人差がありそうですが、話も弾みそうですね。

  • 日時 2011年4月28日(木) 16時~18時
  • 場所 れんが館(長野市)
  • 会費 当日のお茶代とプリント代など (1,000円程度)

出欠のお問い合わせは杉浦(sugibonjour@ybb.ne.jp)までお願いします。



2011年度総会

  • 日時 2011年4月17日(日)
     議事 11時~11時30分
     吉田先生のお話 11時30分~11時50分
     昼食・懇親会 12時~
  • 場所 善光寺 玄証院(長野市)
  • 会費 2,000円 (ビジター2,500円)

議事の後には、つい最近パリに行って来られた(2月11日~19日)信州大学吉田先生の「最新フランス事情」のお話しがあります。お話は、シャンソンの方面に脱線する可能性もあり?歌も聞ける?乞うご期待。
出欠は4月10日までに事務局までお願いします。